Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘U-Know Yunho’

ها نحن نطل عليكم من جديد بعد طول إنتظار.. نعلم بأنه قد أطلنـا عليكم ولكن

تطلب منا العمل على هذا البرنامج جهد كبير.. حيث أن به حوارات طويلة بعض الشيء

و الكثير الكثير من التعليقات مم تطلب تنسيق يتناسب وكل ذلك.. لن نطيل

عليكم أكثر ولكن نضمن لكم المتعة والبسمة حتى آخر ثانية عرض للبرنامج

مع تحيـات فريق العمل

برنامج تاكسي ليس بالبرنامج الحديث ولكنه مرّ بتطورات عدة.. وحلقة اليوم

هي الحلقة الأولى للجيل الرابع من البرنامج.. حيث تم تغيير سيارة الأجرة وإحداث بعض (more…)

Read Full Post »

1
1
!~ مهـمـ .
لا أحلل من ينقل أو ينسب أي شيء من هذا العمل لنفسه 

كل مـا في هذا العمل مجهود شخصي سواء كان ترجمة أو تصميم 

سـوف تكون روابط التورنت  حصرية على تراكر آيـقوو 

(more…)

Read Full Post »


Sang-il Chookha-Hapneeda

Sang-il Chookha-Hapneeda

Sarang Ha Neun JSYa  Ssi

Sang-il Chookha-Hapneeda

حبيبتي كل سنة وأنت بخير

(more…)

Read Full Post »

!~ مهـمـ .

لا أحلل من ينقل أو ينسب أي شيء من هذا العمل لنفسه 

كل مـا في هذا العمل مجهود شخصي سواء كان ترجمة أو تصميم 

يرجى ذكر المصدر عند نقل الموضوع خارج المدونة 

 


مرحبـــــاً للجميع كيف الحال والأحوال

أكيــد كان حالي زي حال كثيرين منكم أول مانزل الفديوكليب

أنواع الجنان… بصراحة فديو خطير وتمثيل رائع وأصوات

ماتحتاج إثنين يحكو فيها… المهم أول مانزل الفديو وأحد المدونات قامت بترجمة

السيناريو ثارت فيني غريزة الترجمة :mixed-smiles-284:ومالقيت حالي غير ترجمت النص

المشكلة كنت في الدوام وقتها لكن ضربت بكل شي عرض الحائط:mixed-smiles-155: ولم أهتم… رجعت البيت

وسويت التوقيت والتأثيرات على النص وأطير فرحانه :mixed-smiles-209:أقول لـ “لـــودا” خلصت

وإذ بها تصدمني صدمة العمر:mixed-smiles-186:م قالت لي بأنه روّجت لبعض الشائعات المغرضة والتي كان مفادها (more…)

Read Full Post »

 


العنوان بالإنجليزية: Haru : An Unforgettable Day in Korea

العنوان بالعربية: يوم لاينسى في كوريـــا

الحلقـــــات: 1

نوع الدراما: Web drama, أكشن, كوميدي, رومانسية

قنــاة العرض: HARU2010

تاريخ العرض: 24 أكتوبر 2010

تم إنتاج هذه الدراما وعرضها على شبكة الإنترنت

من قبل منظمة السياحة الكورية الوطنية

 

(more…)

Read Full Post »

 


وأخيراً وبعد طول إنتظار
المشروع اللي ليه اكثر من سنه  .. ما انسى يوم
اللي حكيتني لودا وقالت اش رأيك نترجمه  وعجبتنا الفكرة
وبدينـــا بعدها المشوارالطويل … البحث عن الترجمة والتوقيت وآآآآآآآآآآآآه من التوقيت
كان الفريق اللي موقتين على ترجمته شغله مو ذاك الشي  لأنهم كانوا في بداياتهم…
بعدهـا نجي عند الترجمة وإذ بنـــا نكتشف  ان الفريق ماكان مترجم كل شي… مما اضطرني للترجمة
سماعيــاً.. اسمع واوقت من جديد واترجم وياقلبي لاتحزن ..وفي هذه  الأثنـــاء نكتشف ضياع احد الملفات الموقتة
مما اضطر لودا الله يعطيها العافية  إلى إعــادة التوقيت… كان منحوس هالمشروع… صحيح اخذ مننـــا الشغل عليه وقت طويل
ولكن كـان الهدف انه يطلع لكم بالصورة اللي نرضى عنهـا ولو بالحد الأدنى… كثرت هرج عليكم وأنــا مو راعيتها
المهم إن شاء الله يحوز البرنامح على رضاكم  ويكون المستوى اللي مقدمين فيه العمل يستاهل الإنتظــار اللي انتظرتوه كل هالوقت…
ملاحظة مهمة* لحد يجي يشكيلي ويقولي حجمة كبير مرة قللوا الجودة أحسن والله

(more…)

Read Full Post »